| Queres ligar para o gajo do demônio? | Open Subtitles | هل تريدين الإتصال بذلك المختص بالشيطان |
| Queres ligar a alguém? | Open Subtitles | هل تريدين الإتصال بأحدهم؟ |
| Queres ligar à tua mãe ou portar-te como um homem? | Open Subtitles | هل تريد الاتصال بأمك أم تريد التصرف كرجل ؟ |
| Irá pedir-te uma referência, por isso, dizes que Queres ligar a um amigo em comum. | Open Subtitles | ستسألك عن من عرفّك عليها لذلك تخبرها انك تريد الاتصال بصديق مشترك |
| De certeza que não Queres ligar a alguém? | Open Subtitles | أأنت مُتأكّد أنّك لا تُريد الإتصال بشخصٍ ما؟ |
| De certeza que não Queres ligar a alguém? | Open Subtitles | أأنت مُتأكّد أنّك لا تُريد الإتصال بشخصٍ ما؟ |
| Queres ligar a avisar? | Open Subtitles | أتريد الإتصال بالمطافي؟ |
| Estão todos a ligar às famílias. Queres ligar à tua irmã? Apenas para a avisar do que está a acontecer? | Open Subtitles | يتصل الجميع بعائلاتهم، ألا تريدين الاتصال بأختك وإعلامها بما يحدث؟ |
| - Queres ligar ao Jordan? | Open Subtitles | هل تريدين الإتصال بجوردن؟ |
| De certeza que não Queres ligar à Lily, dizer-lhe que estás bem? | Open Subtitles | هل انت متاكد إنك لا تريد الاتصال " بـ " ليلي حتى تعلمها إنك بخير |
| - Não Queres ligar a ninguém? | Open Subtitles | -أليس هناك شخص تريد الاتصال به؟ |
| Queres ligar à Grace? | Open Subtitles | هل تريد الاتصال بـ(جريس)؟ |
| Queres ligar para o Holandês? | Open Subtitles | أتريد الإتصال بـ (دوتشمان)؟ |
| Deve haver alguém na tua família que Queres ligar. Os teus pais? | Open Subtitles | يجب ان يكون هنالك شخص من عائلتك تريدين الاتصال به , والديكِ ؟ |
| Não Queres ligar à tua irmã? | Open Subtitles | هل تريدين الاتصال بأختك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 