"queres mais" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أتريد المزيد من
        
    • هل تريد المزيد
        
    • تريد المزيد من
        
    • أتريدين المزيد من
        
    • هل تريدين المزيد
        
    • تريدين المزيد من
        
    • أترغب بالمزيد
        
    • تريده أكثر
        
    • هل تُريد المزيد
        
    • هل تريدى المزيد
        
    • من أجل المزيد ♪
        
    • أتريد بعض
        
    • أتريدون المزيد
        
    • أتود المزيد من
        
    • أترغبين بالمزيد
        
    Queres mais cereais? Open Subtitles شيطانة ساقطة متفجرة؟ أتريد المزيد من حبوب الأفطار؟
    Queres mais chá ou talvez um biscoito? Open Subtitles أتريد المزيد من الشاي أو لعلّك تريد حلوى؟
    Estás a ser um menino tão bom. Queres mais cereais, querido? Open Subtitles .. أنت ولد مهذب هل تريد المزيد من الحبوب ؟
    Estás doido? Mauzões. Queres mais tostas? Open Subtitles هل أنت مجنون؟ أتريدين المزيد من الخبز الفرنسى يا عزيزتى؟
    - Caramba, tantos! Queres mais massa? Open Subtitles هذا كثير احسنت هل تريدين المزيد من العجين؟
    Se Queres mais mortes, é isso que vais ter... se deixas estes tipos declararem guerra ao meu rapaz. Open Subtitles أنت تريدين المزيد من الجثث هذا ما ستحصلين عليه إذا ما تركتي هؤلاء الفتيان. يعلنون الحرب على ولدي
    Agressão a um agente, resistência à prisão. Queres mais alguma coisa? Open Subtitles الاعتداء على ضابط, مقاومة اعتقال أتريد المزيد من الهراء؟
    - Queres mais dinheiro? Open Subtitles أتريد المزيد من المال؟ سنعطيك المزيد من المال
    Queres mais nomes de demónios. Open Subtitles أتريد المزيد من أسماء الكائنات الشيطانيّة؟
    Queres mais sangue nas tuas mãos ao deixar aquele assassino ir embora? Open Subtitles أتريد المزيد من الدماء على يديك بإطلاح سراح قاتل؟
    Esse gajo está maluco! Sim, anda aqui. Queres mais? Open Subtitles لقد قضيت عليك ، هل تريد المزيد أم ماذا يا رجل؟
    Queres mais, ou queres que eu guarde para mais tarde? Open Subtitles هل تريد المزيد أم تريد أن أحتفظ به لاحقاً ؟
    Queres mais gelo? Open Subtitles هل يمكنني الحصول على أي شيء؟ هل تريد المزيد من رقائق الجليد؟
    Se Queres mais dinheiro, escolhe um lugar fechado, com muitas pessoas. Open Subtitles تريد المزيد من المال ، اختيار مكان جديداً وفيه الكثير من الناس
    O meu estava bom. Queres mais chá? Open Subtitles شطيرتى لا بأس بها أتريدين المزيد من الشاى؟
    Queres mais um bocadinho de chá, Emily? Open Subtitles هل تريدين المزيد من الشاي إيميلي؟
    Queres mais? Open Subtitles أترغب بالمزيد ؟
    Uma carreira é um tipo de trabalho que Queres mais do que tudo, e que te faz desistir de tudo para o ter. Open Subtitles المهنة نوع من العمل الذي تريده أكثر من أي شئ تستسلمي لكل شيء للحصول عليه
    - Queres mais ou menos horas? Open Subtitles هل تُريد المزيد منها أم القليل؟
    Voltas porque Queres mais Open Subtitles ♪تستّمرين في العودة من أجل المزيد♪
    Então agora és assim! Queres mais? Toma e engole! Open Subtitles هكذا إذن أتريد بعض من هذا ، خذ هذا
    Queres mais doce, querido? Open Subtitles أتود المزيد من الشوربة يا صغيري؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more