"queres manter" - Translation from Portuguese to Arabic

• تريد أن تبقي
• أردت الإبقاء على
• تريد الحفاظ على

queres manter a pasta dentro do tubo até acabares de lavar os dentes.
أنت تريد أن تبقي المعجون في الأنبوب حتى تنتهي من التنظيف. ؟

Eu sei que queres manter as mãos limpas. Mas fico feliz em sujar as minhas por ti.
أعلم أنك تريد أن تبقي يديك نظيفتان، لكنني سعيد بأن تتوسخ يداي من أجلك.

E agora queres manter o Gabriel vivo dentro da cidade por causa de informações?
والآن تريد أن تبقي على قيد الحياة غابرييل داخل الجدران لدينا لصالح المخابرات؟

Se queres manter o emprego, tens de cooperar.
إن أردت الإبقاء على عملك، فعليك أن تتعاون

Sinceramente, se queres manter o trabalho, não digas ao meu pai o que és.
بصراحه , ان كنت تريد الحفاظ على عملك يجب ان لاتدع أبي يعلم بأنك هكذا

Temos mais meia hora neste meio termo, e sei que nos queres manter neste forno a 100 graus.
لدينا نصف ساعة غادر على هذا التجديد النصفي وأنا أعلم أنك تريد أن تبقي لنا في هذا الفرن 100 درجة.

Não queres manter isso para ti mesmo.
كنت لا تريد أن تبقي لنفسك.

Se queres manter a "Cyper" em segredo, terás que resolver isto.
لو كنت تريد أن تبقي "السايبر" سرًا

Mike, queres manter este lugar a funcionar.
يا إلهي يا (مايك)، تريد أن تبقي هذا المكان يعمل.

Vem. Deus, Mike. queres manter este lugar aberto.
يا إلهي يا (مايك)، تريد أن تبقي هذا المكان يعمل.

queres manter o teu horário?
أنت تريد الحفاظ على جدولك أليس كذلك ؟

Jones, queres manter o teu emprego?
جونز لو تريد الحفاظ على وظيفتك

Não queres manter o nosso quarto organizado?
ألا تريد الحفاظ على نظافة عرفتنا؟