Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"queres para o jantar" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تريد للعشاء
-
تريد على العشاء
-
تُريدُ للعشاءِ
| O que queres para o jantar? | Open Subtitles | ماذا تريد للعشاء ؟ |
| Seymour, pensaste no que queres para o jantar enquanto estiveste aqui? | Open Subtitles | ...سيمور) هل فكّرت) ...فيما تريد على العشاء أثناء وجودك هنا؟ |
| Zacky, o que queres para o jantar? Não posso. | Open Subtitles | -ماذا تريد على العشاء يا "زاكي"ّ؟ |
| Pai, o que queres para o jantar? | Open Subtitles | أبي ، ماذا تُريدُ للعشاءِ الليلة ؟ |
| O que queres para o jantar? | Open Subtitles | ماذا تريد على العشاء ؟ |