"queres passar o resto" - Translation from Portuguese to Arabic

• تريد تمضية ما تبقى
• تود قضاء ما تبقى

Não queres passar o resto das tuas Férias a olhar as tuas costas.
ولا تريد تمضية ما تبقى من إجازتك بالحذر

Não queres passar o resto das tuas férias a controlar a retaguarda.
ولا تريد تمضية ما تبقى من إجازتك بالحذر

É com isto que queres passar o resto da tua vida?
هل مع هذا تود قضاء ما تبقى من عمرك ؟

É com isto que queres passar o resto de tua vida?
هل مع هذه تود قضاء ما تبقى من عمرك ؟