"queres perder" - Translation from Portuguese to Arabic

• تريد خسارة
• تريد أن تخسر
• تريد أن تفقد
• تريدين تفويت
• تريدين أن تفقدي

Porque no momento em que o tiveres uma vida normal parece estar ao teu alcance e tu não queres perder isso outra vez.
لأن هذه اللحظة لديك ستجعلك تحظى بحياة طبيعية. وأنت لا تريد خسارة هذا مرة أخرى.

Não queres perder o voto do saloio assassino de esquilos surrador de mulheres.
لا تريد خسارة ضرب الزوجة أو قتل السنجاب والتصويت الريفي

Se não queres perder essa cama boa e quentinha, é melhor livrares-te desses sonhos.
إذا لم تكن تريد أن تخسر ذلك الفراش الدافئ الجميل من الأفضل أن تتخلض من تلك الأحلام

Porque não queres perder todos teus amigos após o ano de finalista.
لأنك لا تريد أن تخسر جميع أصدقائك بعد السنة الرابعة.

queres perder o emprego? Eu dou uma ajudinha.
تريد أن تفقد شغلك أنا سأسحب وأطلب وظيفة

queres perder a outra mão também?
هل تريد أن تفقد يدّك الأخرى، أيضا ؟

Não queres perder a nossa festa, pois não?
لا تريدين تفويت حفلتنا، أليس كذلك ؟

Não queres perder a cabeça - e o resto.
لا تريدين أن تفقدي رأسك وكل شيء آخر.

"porque é que queres perder os dentes?"
لقد قلت , لماذا تريد خسارة أسنانك ؟

Não queres perder este emprego, pois não?
نعم , انت لا تريد خسارة هذه الوظيفة

queres perder uma mão? - Vá lá. - Anda comigo.
لا تريد خسارة يدك هيا لنذهب

queres perder outro operacional?
هل تريد خسارة عميل آخر؟

Bem, ele tem uma arma, Clark-Nova. Não queres perder o teu melhor agente, ou queres?
لديه مسدس يا (كلارك نوفا) أنت لا تريد أن تخسر أفضل عملائك، صحيح؟

queres perder a tua área?
هل تريد أن تخسر منطقتك ؟

- queres perder a mão?
- تريد أن تخسر يدك؟

Não queres perder tudo isso, pois não?
‫لا تريد أن تفقد كل شيء ‫أليس كذلك؟

queres perder o bónus?
كنت تريد أن تفقد المكافأة؟

queres perder um dedo?
هل تريد أن تفقد إصبعا؟ ! ما المسألة؟

Não queres perder a tua visita à Rachel, pois não?
لا تريدين تفويت زيارتنا لـ(رايتشل)، صحيح؟

Quer dizer, faz sentido, sabes, todo o auto-sacrifício. Não queres perder esta também.
أعني، يبدو معقولا كما تعلمين ، كل التضحية الذاتية لا تريدين أن تفقدي هذه الأخت أيضا