| Queres provar que não és polícia? | Open Subtitles | هل تريد إثبات أنك لست شرطياً؟ |
| Este pequeno saco rolou-me para o bolso. Queres provar? | Open Subtitles | هذا الكيس الصغير سقط في جيبي هل تريد أن تجرب ؟ |
| Se Queres provar, fica atrás do volante. | Open Subtitles | ان كنت تريد اثبات نفسك كن خلف عجلة القيادة |
| Queres provar o quê? | Open Subtitles | ماذا تحاول أن تثبت بحق الجحيم ؟ |
| Queres provar? | Open Subtitles | أتريدين تذوقه ؟ |
| Queres provar a enguia? | Open Subtitles | أتريد أن تجرب الانقليس؟ |
| O que Queres provar? | Open Subtitles | انت حقّا مفتول العضلات ما الذي تحاولين إثباته هنا ؟ |
| Queres provar os pratos tradicionais. | Open Subtitles | "تريد أن تتذوق "المطبخ المحلي |
| Queres provar antes de ir? Não tenho tempo. | Open Subtitles | سينتهي خلال 20 دقيقة- هل تريد قضمة لتأكل قبل ذهابك؟ |
| Queres provar um cogumelo? Não. | Open Subtitles | هل تريدين أن تجربي واحدة من المشروم ؟ |
| Queres provar que não és polícia? | Open Subtitles | هل تريد إثبات أنك لست شرطياً؟ |
| Queres provar isto? | Open Subtitles | هل تريد أن تجرب هذه؟ |
| Queres provar? | Open Subtitles | هل تريد أن تجرب البعض؟ |
| Então tu Queres provar a ti mesmo, irmãozinho? Está bem. | Open Subtitles | اذن تريد اثبات نفسك ايها الاخ الصغير ؟ |
| Queres provar? | Open Subtitles | هل تريد اثبات ذلك؟ |
| - O que Queres provar? | Open Subtitles | -ماذا تحاول أن تثبت ؟ |
| Queres provar? | Open Subtitles | أتريد أن تجرب بعضها ؟ |
| Mas não percebo o que Queres provar casando com o Jonathan. | Open Subtitles | لكن ما الذي تحاولين إثباته بزواجكِ مِن (جوناثان)؟ |
| - Queres provar a minha sandes? - Alimenta-me. | Open Subtitles | هل تريد قضمة منه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 