| - Sim, obrigado. - De certeza que não queres que conduza? | Open Subtitles | نعم، أشكرك - أمتأكد إنك لا تريدني أن أقود ؟ |
| queres que conduza? | Open Subtitles | تريدني أن أقود ؟ |
| Pai, queres que conduza? | Open Subtitles | هل تريدني أن أقود , يا أبي؟ |
| queres que conduza ou queres que tenha uma paragem cardíaca? | Open Subtitles | أتريدين أن أقود السيارة أو أن أصاب على نوبة قلبية؟ |
| Estou pronta. queres que conduza? | Open Subtitles | مرحبًا , أنا مستعدة للذهاب , أتريدين أن أقود ؟ |
| - queres que conduza um pouco? | Open Subtitles | أتريدينني أن أقود لفترة. لا، لقد اوشكنا على الوصول. |
| - queres que conduza? | Open Subtitles | - أتريدينني أن أقود عنك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 