"queres que eu saiba" - Translation from Portuguese to Arabic

• لي أن أعرف
• تريدني أن أعرف
• تريد مني أن أعرف

Como é que queres que eu saiba?
كيف لي أن أعرف ?

Como é que queres que eu saiba?
كيف لي أن أعرف ؟

Como queres que eu saiba?
وكيف لي أن أعرف ؟

Claro que sabes. Só não queres que eu saiba.
بالتأكيد ، تعرف إنّما لا تريدني أن أعرف فحسب

Vou ser avô e tu não queres que eu saiba?
أني سأكون جداً وأنتَ لا تريدني أن أعرف

Não sei o que há sobre ti que não queres que eu saiba.
أنا لا أعرف ما هو عليه عنك ان كنت لا تريد مني أن أعرف.

- Como queres que eu saiba?
كيف لي أن أعرف ذلك يا (هانتر)؟

- Como queres que eu saiba?
-كيف لي أن أعرف بحق الجحيم ؟

- Como queres que eu saiba?
-كيف لي أن أعرف ؟

Eu acho que tu não queres que eu saiba sobre o Carrion, e preferes ser despedido do que dizer-me o que é que ele faz.
(أعتقد أنك لا تريدني أن أعرف عن (كاريون وتفضل أن أطردك على أن تخبرني ماذا يقوم

Vamos só dizer que sei coisas que tu não queres que eu saiba.
دعنا نقول فقط أنا أعرف أشياء كنت لا تريد مني أن أعرف.