| Eu sei que não Queres que eu te mate. | Open Subtitles | الآن ، أنا أعلم أنك لا تريدين مني أن اطلق النار عليك وأنا أعلم أنك لا تريد اطلاق النار علي. |
| O que Queres que eu te diga? | Open Subtitles | نعم ، نعم ، نعم ماذا تريدين مني أن أقول ؟ |
| Queres que eu te ajude a encontrar quem fez isto, queres que eu entregue o livro cheio de suspeitos à polícia, eu vou entregar. | Open Subtitles | ،تريديني أن اساعد في اكتشاف من ارتكب هذا تريدين مني أن اسلم ذلك الكتاب المليء بالمشتبه بهم إلى الشرطة، سأفعل |
| Queres que eu te ajude a imaginar algo? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أساعدك في معرفة ما تقول؟ |
| Queres que eu te ajude? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أساعدك؟ |
| Queres que eu te corte? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أجرحك؟ |
| Eu tenho algumas na minha mala. Queres que eu te mostre? | Open Subtitles | لدي البعض منه في حقيبتي هل تريدين مني أن أريك مكانه ؟ |
| Ok, Queres que eu te dê um abraço? | Open Subtitles | حسناً أنت تريدين مني أن أعانقك بحرارة |
| Sim, tu Queres que eu te mostre? | Open Subtitles | حسناً, هل تريدين مني أن أظهره لك ؟ |
| Se Queres que eu te ajude, tens que me contar a verdade... toda. | Open Subtitles | إذا كنت تريدين مني أن أساعدك عليك أن تخبريني بالحقيقة... كلها |
| Queres que eu te empurre no baloilo? | Open Subtitles | تريدين مني أن أدفع على الأرجوحة؟ |
| Então... o que Queres que eu te diga? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني أن أقول لكِ، هاه؟ |
| E depois disse: "Ei, Queres que eu te enterre?" | TED | ثم قلت: "مهلا، تريدين مني أن أدفنك؟" |
| Queres que eu te apresente? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أفعل ذلك؟ |
| Queres que eu te beije? | Open Subtitles | تريدين مني أن أقبلّك؟ |
| - Queres que eu te mate? | Open Subtitles | هل تريد مني أن اقتلك ؟ |
| Queres que eu te ligue... | Open Subtitles | ! هل تريد مني أن اتصل.. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 