"queres que te diga" - Translation from Portuguese to Arabic

    • تريدني أن أقول لك
        
    • يمكن أن أقول
        
    • هل تريديني أن أخبرك
        
    • عساي أن أقول
        
    • تريد مني أن أقول
        
    • أتريدني أن أخبركَ
        
    • الذي تريدني أن أقوله
        
    • تريدني أن أخبرك
        
    • ماذا تريدينني أن أقول
        
    O que queres que te diga Andrew? Open Subtitles ماذا تريدني أن أقول لك آندرو ربما مثل ما قلت لك من قبل
    - Que queres que te diga? Open Subtitles -ماذا يمكن أن أقول ؟
    queres que te diga porquê? Porque és um raio de um drogado. Open Subtitles هل تريديني أن أخبرك لمَ قمت بهذا ؟
    O que queres que te diga, Lynette? Open Subtitles ماذا عساي أن أقول ، (لينيت)؟
    Ou queres que te diga para ires embora? Open Subtitles أم تريد مني أن أقول دعك منه ؟
    queres que te diga o que deves fazer? Open Subtitles أتريدني أن أخبركَ بما عليكَ أن تفعله؟
    O que queres que te diga, John? Open Subtitles ما الذي تريدني أن أقوله, جون
    queres que te diga aqui ou em particular? Open Subtitles هل تريدني أن أخبرك هنا أم في مكان منفرد؟ ماذا؟
    Que queres que te diga? Open Subtitles ماذا تريدينني أن أقول ؟
    Não sei que queres que te diga, Noah. Open Subtitles اكسبها من جديد. لا أعلم ماذا تريدني أن أقول لك بعد.
    - Óptimo, que queres que te diga, Fuser? Open Subtitles - ممتاز , ماذا تريدني أن أقول لك يا فوسير؟ -
    - O que é que queres que te diga, Lewis? Open Subtitles -ماذا تريد مني أن أقول يا (لويس) ؟
    queres que te diga que esta joia está amaldiçoada, e depois a morte dela não será só culpa tua. Open Subtitles تريدني أن أخبرك أن هذه الجوهرة مسحورة و عندها , موتها لن يكون خطأك بالكامل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more