"queres saber do" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هل تريد أن تعرف
        
    • انتى تريدين أن تعلمين
        
    • تريد معرفة
        
    Queres saber do que é que eu me apercebi? Open Subtitles هل تريد أن تعرف ماذا كان ذلك الذي أدركته؟
    Queres saber do teu pai? Open Subtitles هل تريد أن تعرف شيئأَ عن والدك ؟
    Queres saber do que tem medo? Open Subtitles هل تريد أن تعرف مما هي خائفة ؟
    Sim. Queres saber do carregamento para o Emir. Open Subtitles _ نعم, انتى تريدين أن تعلمين بعض الأمور _
    Sim. Queres saber do carregamento para o Emir. Open Subtitles _ نعم, انتى تريدين أن تعلمين بعض الأمور _
    Não Queres saber do tipo? Open Subtitles ألا تريد معرفة ما حدث لذلك الرجل؟
    - Seth... - Não Queres saber do salário, do horário e da descrição do trabalho? Open Subtitles -لا تريد معرفة الأجر، الساعات، وصف الوظيفة؟
    Queres saber do que é que isto se trata? Open Subtitles هل تريد أن تعرف سبب كل هذا؟
    Queres saber do que gosto? Open Subtitles هل تريد أن تعرف ماذا أحب ؟
    Queres saber do miúdo...? Open Subtitles - ماذا؟ هل تريد أن تعرف الفتى...
    Espera aí. Onde é que vais? Estiveste envolvido com o Governo, e agora Queres saber do Mike e do Linc? Open Subtitles أسمع، أنت في موقف حرج مع المحقيقن الفدراليين و تريد معرفة مكان (مايك) و (لينك)؟
    Queres saber do teu irmão? Open Subtitles هل تريد معرفة من قتل شقيقك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more