"queres saber quem é" - Translation from Portuguese to Arabic

    • تريد أن تعرف من هو
        
    • أتريد أن تعرف من
        
    • هل تريد أن تعرف من
        
    • هل تريد ان تعرف من
        
    A propósito, queres saber quem é este fulano? Open Subtitles أوه، بالمناسبة، تريد أن تعرف من هو هذا الرجل هو؟
    Mas não queres saber quem é o melhor? Open Subtitles لا ولكن ألا تريد أن تعرف من هو الأفضل؟
    queres saber quem é o meu Deus? Open Subtitles تريد أن تعرف من هو الرب
    queres saber quem é que eu vi nua? Open Subtitles أتريد أن تعرف من رأيتها عاريةً؟
    queres saber quem é que lhe escreve? Open Subtitles أتريد أن تعرف من الذي يكتب له؟
    queres saber quem é? Open Subtitles هل تريد أن تعرف من ؟
    queres saber quem é que te traiu em St. Anna? Open Subtitles هل تريد ان تعرف من خانك في شارع (انا)؟
    Não queres saber quem é? Open Subtitles ألا تريد أن تعرف من هو ؟
    - queres saber quem é o Charlie? Open Subtitles هل تريد أن تعرف من هو (تشارلي)؟ بالتأكد.
    queres saber quem é que geme... ? Open Subtitles أتريد أن تعرف من هى التى تتأوه؟ ...
    queres saber quem é? Open Subtitles هل تريد ان تعرف من هو ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more