Discover our services in

    "queres ser um" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هل تريد أن تكون
        
    • أتريد أن تكون
        
    • أتود أن تكون
        
    • تريد أن تكون عبئاً
        
    • هل تريد أن تصبح
        
    • هل تريد ان تكون
        
    • هل تود أن تكون
        
    Queres ser um profeta revoltado, a denunciar a hipocrisia do nosso tempo? Open Subtitles هل تريد أن تكون رسول مسيحي يؤدي دور الغاضب ويشجب النفاق في زمننا؟
    Aceita o dinheiro. Queres ser um herói? Open Subtitles إفعل ما تفعله دائماً، خذ المال هل تريد أن تكون بطلاً؟
    Queres ser um acólito como o teu pai? Open Subtitles هل تريد أن تكون منظماً مثل والدك المسن ؟
    Queres ser um engraçadinho, vai lá fora e senta-te. Open Subtitles أتريد أن تكون متحذلقاً اذهب واجلس في الخارج
    Queres ser um pai ou um vigilante? Open Subtitles أتود أن تكون ابًا، أم تود أن تكون "حارس"؟
    E não Queres ser um filhote pendurado no pescoço do teu irmão, queres? Open Subtitles أنت لا تريد أن تكون عبئاً على أخيك أليس كذلك؟
    Queres ser um homem, "ese"? Open Subtitles بالتأكيد هل تريد أن تصبح رجل ؟
    Linus, Queres ser um cavalheiro e ajudar a Amanda? Open Subtitles اه،لاينوس، هل تريد ان تكون لطيف وتساعد اماندا؟ اوه.
    Queres ser um bom pai? Open Subtitles هل تود أن تكون أباً جيداً ؟
    Queres ser um amador de liceu? Open Subtitles هل تريد أن تكون هاوي صغير فى المدرسه الثانويه
    Queres ser um informador vivo ou morto? Open Subtitles هل تريد أن تكون واشياً حياً ؟ أم ميتاً ؟
    Queres ser um capitão ou um marinheiro, Con? Open Subtitles هل تريد أن تكون قائد أو بحار يا كونر ؟ لقد رأيت نهودا اليوم.
    Preferes continuar a ouvi-los a reclamar por sermos infantis, ou Queres ser um herói, e fazer com que a Zoe te diga coisas como: "És o meu Super-Homem. Open Subtitles أتفضل ألاستمرار على الاستماع لهم حول كوننا صبيانيين أو هل تريد أن تكون بطلا،
    Queres ser um editor, um licenciador de tecnologia? TED هل تريد أن تكون ناشرا، مرخص تكنولوجيا؟
    Mas, Queres ser um desses tipos? Open Subtitles لكن هل تريد أن تكون من هؤلاء الشباب؟
    Queres ser um de nós? Queres colocar um chapéu? Open Subtitles أتريد أن تكون أحدنا، ربّما بإعتمار قبّعة؟
    Queres ser um de nós, certo, Kyle? Open Subtitles أتريد أن تكون واحداً منا أليس كذلك, كايل؟
    Queres ser um dos apresentadores do programa? Open Subtitles أتريد أن تكون أحد مقدمي الحفل؟
    Queres ser um vendedor de seguros, Changez? Open Subtitles أتود أن تكون موظف تأمين يا (جانكيز)؟
    Se não Queres ser um fardo para ele... Sai. Open Subtitles إذا كنت لا تريد أن تكون عبئاً عليه, أخرج الآن.
    Queres ser um homem, fuinha? Open Subtitles هل تريد أن تصبح رجل ، يا مراوغ ؟
    Então, Queres ser um soldado na minha Dragon Legion. Open Subtitles هل تريد ان تكون جندى فى كتيبتى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more