"queres ter" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هل تريدين أن
        
    • هل تريد ان
        
    • هل تريدين إنجاب
        
    • تريد ممارسة
        
    • تريد أن يكون
        
    • تريد الحصول
        
    • تريد انجاب
        
    • أتريد ممارسة
        
    • أردت إقامة
        
    • ترغب في ممارسة
        
    • ترغبين بممارسة
        
    • تريد ان يكون
        
    • تودّين إنجاب
        
    Queres ter algum tipo de relação com o miúdo? Open Subtitles هل تريدين أن تكون لكِ علاقة بهذا الطفل؟
    Queres ter segredinhos comigo, não queres? Open Subtitles هل تريد ان تبقي الأسرار معي اليسَ كذلك؟
    Queres ter um bebé? - Tu queres? Open Subtitles هل تريدين إنجاب طفل؟
    Queres falar sobre o teu sobrinho, ou Queres ter relações sexuais? Open Subtitles إذن هل تريد الحديث عن ابن اخيك او تريد ممارسة الجنس
    Não Queres ter uma carreira e um casamento e filhos? Open Subtitles ألا تريد أن يكون لك وظيفة، و زواج وأطفال؟
    Se Queres ter um filho, terás de fazer sexo comigo. Open Subtitles إذا كنت تريد الحصول عل طفل ربما يجب أن تقوم بممارسة الجنس معي
    Bem, dizes que te queres mudar para a Argentina, mas Queres ter filhos. Open Subtitles حسناً , لقد قلت انك تريد الإنتقال الى الأرجنتين ولكنك تريد انجاب اطفال
    Queres ter sexo? Open Subtitles أتريد ممارسة الجنس؟
    Queres ter a atenção dele agora? Open Subtitles هل تريدين أن تجذبِ إنتباهه الآن؟
    Queres ter a atenção dele agora? Open Subtitles هل تريدين أن تجذبِ إنتباهه الآن؟
    Queres ter uma morte horrível, novato? Open Subtitles هل تريد ان تموت ميتة شنيعة؟
    Queres ter um filho? Open Subtitles هل تريدين إنجاب اطفال ؟
    Hei macaco estás excitado? Queres ter sexo macaco? Open Subtitles اهلا ايها القرد الصغير هل انت ساخن هل تريد ممارسة الجنس
    Mesmo que não tenhas um relacionamento com a Lara, ela é alguém que Queres ter como aliada. Open Subtitles إنظر, حتى لو كنت لا تريد الخروج معها فى موعد رومانسى فهى الشخص الدى تريد أن يكون إلى جانبك
    Suponho que a questão seja, que envolvimento Queres ter? Open Subtitles إذن أعتقد أنّ السؤال هو، ما مقدار الإلتزام بالطفل الذي تريد الحصول عليه؟
    Porque não Queres ter um bebé comigo? Open Subtitles لماذا لا تريد انجاب طفل معي
    Se Queres ter uma relação com a mamã, tens de fazer de papá. Open Subtitles إذا أردت إقامة علاقة مع تلك الأم فعليك أن تكون اباً
    Ouvi no noticiário, e estavam a falar com quem tu Queres ter sexo, certo? Open Subtitles سمعتهم في الأخبار يتحدثون عن من ترغب في ممارسة الجنس، أليس كذلك؟
    ... tu não Queres ter sexo! Open Subtitles أنت لا ترغبين بممارسة الجنس!
    Por causa dos teus rígidos padrões morais, Queres ter um comportamento perfeito como a tua música. Open Subtitles بسبب معاييرك الاخلاقية الصارمة كنت تريد ان يكون سلوكك مثاليا كما موسيقاك
    Não Queres ter filhos. Raramente estás em casa. Só quero que sejamos pessoas normais. Open Subtitles أنتِ لا تودّين إنجاب أطفالاً ، جليّاً أنكِ دائماً بالبيت ،أودّ أنّ نصبح قوماً عاديين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more