Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"queres um bocado" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هل تريد القليل
-
أتريد البعض
-
تريد البعض
-
أتريد بعض
-
أتريدين البعض
-
أتريدين القليل
-
أتريدين قطعة
-
تريد قطعة
-
تريدين القليل
-
تريدين بعضاً
| Vou buscar o melão. Queres um bocado? | Open Subtitles | سأحضر بعض البطيخ هل تريد القليل ؟ |
| Olha só, Bob! Queres um bocado? | Open Subtitles | انظر لهذا بوب هل تريد القليل منه |
| - Queres um bocado? | Open Subtitles | هل تريد البعض ؟ |
| Queres um bocado de galinha? | Open Subtitles | أتريد بعض الدجاج؟ |
| Queres um bocado? | Open Subtitles | أتريدين البعض? |
| Queres um bocado? | Open Subtitles | هل تريد القليل ؟ |
| Queres um bocado? | Open Subtitles | هل تريد البعض ؟ |
| Queres um bocado? | Open Subtitles | تريد البعض ؟ |
| Queres um bocado de comida? | Open Subtitles | أتريد بعض الأطعمه؟ |
| - Queres um bocado de galinha? | Open Subtitles | أتريد بعض من لحم الدجاج ؟ |
| Queres um bocado, querida? | Open Subtitles | أتريدين القليل منه، عزيزتي؟ |
| Holly, Queres um bocado de rocha meteórica? | Open Subtitles | مرحباً "هولي" أتريدين قطعة من صخور النيزك؟ |
| Yo, Q, Queres um bocado disto? | Open Subtitles | كيو تريد قطعة من هذه ؟ |
| Então, Amanda, Queres um bocado de melão? | Open Subtitles | "أماندا" , هل تريدين القليل من البطيخ ؟ |
| - Queres um bocado da minha erva? | Open Subtitles | هل تريدين بعضاً من الحشيش الخاص بي ؟ |