Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"queres um cigarro" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أتريد سيجارة
-
هل تريد سيجارة
-
هل تريدين سيجارة
-
تريد ان تدخن
-
هل تريد التدخين
| Também Queres um cigarro? | Open Subtitles | أتريد سيجارة أيضًا؟ |
| Queres um cigarro, querido? | Open Subtitles | أتريد سيجارة يا حبيبي؟ |
| Queres um cigarro? | Open Subtitles | أتريد سيجارة ؟ |
| Queres um cigarro e uma panqueca? | Open Subtitles | هل تريد سيجارة و فطيرة الكعك؟ ؟ |
| - Queres um cigarro? - Não. | Open Subtitles | هل تريد سيجارة لا |
| - Cherita, Queres um cigarro? | Open Subtitles | -قذر للغاية -مرحباً يا ( شريتا ) هل تريدين سيجارة ؟ |
| - Queres um cigarro? | Open Subtitles | هل تريد التدخين ؟ |
| - Queres um cigarro? | Open Subtitles | - هل تريد سيجارة ؟ |