"queres vê-lo" - Translation from Portuguese to Arabic

• تريد رؤيته
• تريدين رؤيته
• تريد أن تراه
• أتريدين رؤيتها
• أتودين رؤيته
• تريدين رؤيتها
• أتريد رؤيته
• أتود مشاهدته
• أتود رؤيته
• تريد ان تراه

Tu queres vê-lo, abraça-lo, cheirá-lo, só chegar lá.
تريد رؤيته, إمساكه .. شم رائحته .. فقط الوصول هناك

Bem, não queres vê-lo também?
حسناً , ألا تريد رؤيته أيضاً ؟ ألا تُريد معرفة حقيقتك ؟

queres vê-lo morto por causa do que te fez, mas tens de perguntar a ti mesma:
تريدين رؤيته يموت .. بسبب مافعله بكِ لكن ..

Apesar do que queres fazê-lo crer, sei que não queres vê-lo morrer.
بالرغم مما تريد أن يصدقه أعرف أنك لا تريد أن تراه يموت

queres vê-lo?
أتريدين رؤيتها ؟

queres vê-lo?
أتودين رؤيته ؟

Fê-lo com um SMS. queres vê-lo?
فعلت ذلك برسالة هل تريدين رؤيتها

- queres vê-lo comigo?
أتود مشاهدته معى؟

Tu queres vê-lo, tocá-lo, percebe o que quero dizer?
تريد رؤيته .. لمسه, أتعلم ماذا أعني؟

Não queres vê-lo?
ألاّ تريد رؤيته ؟

queres vê-lo a fazer algum truque?
هل تريد رؤيته وهو يؤدي خدعه؟

- queres vê-lo livrar-se disto?
هل تريدين رؤيته وهو ينجو بفعلته؟

Vou escrever-Ihe imediatamente e dizer-Ihe que queres vê-lo.
سأكتب وأقول أنكِ تريدين رؤيته

queres vê-lo outra vez?
تريدين رؤيته مجدداً؟

Então, é vingança. Apenas queres vê-lo morrer?
هذا انتقام إذاً أنت تريد أن تراه يموت؟

Porque queres vê-lo, Moisés?
لماذا تريد أن تراه يا موسى ؟

Todos, excepto um. queres vê-lo?
-الكل إلا واحدة، هل تريدين رؤيتها ؟

Comprei o Heat em Blu-ray. queres vê-lo mais logo?
لقد جلبتُ فيلم (هيت) على قرص "بلوراي" أتود مشاهدته معي لاحقاً؟

- Ele está lá em cima. queres vê-lo?
-إنه هناك الان , أتود رؤيته بنفسك ؟

Ele esta a apodrecer numa vala. queres vê-lo?
لقد مات الذي قبلي الان هل تريد ان تراه ؟