"queres vender" - Translation from Portuguese to Arabic

• تريد بيع
• سيجبرنا على البيع

E sei que não queres vender a empresa no meio de um divórcio feio.
وأنك لا تريد بيع هذه الشركة في خضم طلاق مرير

queres vender água açucarada o resto da vida?
هل تريد بيع الماء المحلى بقية حياتك؟

Ia dizer que, se queres vender coca na minha esquina, tens de cortar essas tranças.
بل سأخبرك بأنه إن كنت تريد بيع المخدرات فيمنطقتي... فيجب أن تقص تلك الظفائر

Agora que já não somos casados, tu queres vender o meu apartamento.
بما أننا لم نعد متزوجين تريد بيع شقتي

Porque é isso que faz. queres vender tudo agora, o nosso futuro.
لأنّ هذا ما يفعله، سيجبرنا على البيع وسنخسر كلّ شيء يا (سيرينا)، كلّ شيء

queres vender a casa para comprar o guião
تريد بيع المنزل لشراء السيناريو؟

E a linha de fundo queres vender o teu material.
وبيت القصيد هو إنّك تريد بيع لوحاتك

- Criador, queres vender as ovelhas?
هل تريد بيع خرافك؟

Tens a certeza que queres vender tudo, Moz?
هل أنت متأكد من أنك تريد بيع كل شيء ، يا(موز) ؟

Tens a certeza que não queres vender isso?
أمتأكدٌ أنك لا تريد بيع هذه؟