"queria agradecer-lhe por ser tão honesto" - Translation from Portuguese to Arabic

• أردتُ أن أشكرك على صراحتك الشديدة

Sr. Castle, queria agradecer-lhe por ser tão honesto quanto à sua luta contra o bloqueio crônico dos escritores.
سيّد (كاسل)، أردتُ أن أشكرك على صراحتك الشديدة عن نضالك المُتواصل المُرسّخ. مع مجموعة الكتّاب.

Sr. Castle, queria agradecer-lhe por ser tão honesto em relação à sua luta contra o bloqueio crônico dos escritores.
سيّد (كاسل)، أردتُ أن أشكرك على صراحتك الشديدة عن نضالك المُتواصل المُرسّخ. مع مجموعة الكتّاب.