"queria algo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريد شيئاً
• أراد شيئاً
• أردت شيئا
• أردت شيئاً
• اريد شيئ
• يريد شيء

Disse ao homem da loja que queria algo... para uma escola muito séria de antiguidades.
قلت للرجل في المتجر إنني أريد شيئاً لخبير مهم في الأثريات

Quando comecei a andar contigo, queria algo simples e fácil.
عندما بدأت بمواعدتك، كنت أريد شيئاً بسيطاً وسهلاً

O Exército queria algo... para manter os soldados acordados durante dias.
الجيش أراد شيئاً من شأنه أن يبقي الجنود مستيقظين لعدة أيام

Bem, na altura, eu estava a ganhar oito mil dólares por ano e, por várias razões, eu queria algo realmente mensurável.
عند ذلك كنت أكسب 8000 دولارا سنويا ولسبب ما، أردت شيئا يمكن قياسه فعلا

queria algo que fizesse com que todos se lembrassem de mim, portanto eles misturaram o licor mais popular com o mais doce.
لقد أردت شيئاً يذكّركم بي، لذا، لقد خلطوا أشهر مشروباتهم الكحولية مع أحلى مشروبات

Eu queria algo mais casual, mas ela...
كنت اريد شيئ عادي

Encontrar alguém que queria algo por nada.
أعثر على شخص ما يريد شيء بلا مقابل.

queria algo forte.
أريد شيئاً قويَاً، ماذا لديكم؟

Sempre que eu queria algo tinha que implorar ao Ranvir.
...عندما أريد شيئاً (كان لا بدّ أن أناشد (رانفير...

Sempre que eu queria algo tinha que implorar ao Ranvir.
حينما أريد شيئاً ( كان لا بدّ أن أناشد (رانفير

CHAVEIRO ...eu sabia que queria algo mais.
عرفت أني أريد شيئاً أكبر

O vítima foi torturada porque o assassino, como o rei, queria algo.
لقد عذب الضحية لأن القاتل كالملك أراد شيئاً

O Booth não queria usar a foto do local do crime, pois queria algo mais fácil de ver.
إذاً " بوث " لم يرغب بإستخدام صورة مسرح الجريمة لأنه أراد شيئاً ينظر فيه

queria algo mais.
يشغل ذهني كل ليلة أردت شيئا اخر

queria algo especial para o aniversário da Sarlota.
أردت شيئا خاصا لعيد ميلاد

Só queria algo para os enjoos matinais.
أردت شيئاً من أجل الغثيان الصباحي

É o que você queria. Eu só queria algo para mim.
هذا ما تريده أنت و أنا أردت شيئاً لنفسي

Wayne, queria algo do teu coração.
وين , اريد شيئ نابع من قلبك

Bem, este cavalo queria algo mais forte.
هذا الحصان كان يريد شيء أقوى