"queria dizer à" - Translation from Portuguese to Arabic

• أردت إخبار

Só queria dizer à sua esposa que... estou feliz por saber que está muito melhor.
أنا فقط أردت إخبار زوجتك أنني سعيدة لرؤيتها تتحسن

queria dizer à polícia, mas o Nevison, não.
أردت إخبار الشرطة... . لكن نيفيسون لم يسمح...

Eu queria dizer à família dele.
أردت إخبار عائلته