Discover our services in

    "queria ele" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أراد
        
    • كان يريد
        
    • أراده
        
    • اراد
        
    • كان يريده
        
    • أرادت منه أن
        
    Mas era apenas outra expedição, não era? Porque queria ele protegê-lo? Open Subtitles لكنّها كانت مُجرّد رحلة بحثيّة أخرى، فلمَ عساه أراد حمايتكَ؟
    Para que queria ele um filme de uma rapariguinha a ser morta? Open Subtitles لِمَ أراد فيلماً عن فتاة صغيرة تُذبح ؟
    Mas porque queria ele matar o patrão? Open Subtitles ولكن لماذا أراد قتل سيده ؟
    Não queria ele fazer um dinheiro extra? Open Subtitles ـ إلا كان يريد الحصول على نقوداً أضافية؟
    Adivinha sobre o que queria ele falar? Aumento do número de assassinatos? Open Subtitles احزر عمّا كان يريد التحدث زيادة عدد الجرائم؟
    Era tudo o que o Carlos queria. Ele tem ciúmes de nós. Open Subtitles هذا ما أراده كارلوس إنه يغار منا
    - Que queria ele? Open Subtitles - ماذا اراد ؟
    Para que queria ele um filme snuff? Open Subtitles لِمَ أراد فيلم جريمة حقيقية ؟
    E o que queria ele contigo? Open Subtitles وماذا أراد منك ؟
    O que queria ele? Open Subtitles ماذا أراد القول؟
    Que queria ele saber? Open Subtitles ماذا أراد أن يعرف؟
    o que queria ele saber? Open Subtitles بريجز، مالذي أراد معرفته؟
    O que queria ele saber? Open Subtitles ماذا أراد أن يعلم؟
    Então, Todd, o que queria ele que fizesse? Open Subtitles إذاً ماذا أراد (تود) منك أن تفعله؟
    - Prossiga! O que queria ele fazer a essa árvore? Open Subtitles أكمل ماذا كان يريد أن يفعل بالشجرة؟
    Que queria ele? Open Subtitles ماذا كان يريد ؟
    O que queria ele? Open Subtitles ماذا كان يريد ؟
    Que queria ele? Open Subtitles ما الذي أراده ؟
    É o que o Jim queria. Ele sempre disse, sem medidas heróicas. Open Subtitles هذا مـّا أراده (جيم)، دائماً ما قال "لا بطولية".
    -Que queria ele de ti? Open Subtitles في ألمٍ فظيع مالذي كان يريده منك ؟
    O Evil Sivle teve um amor. Mas ela queria ele fora do negócio. Open Subtitles "إيفيل" أحب إمرأه و أرادت منه أن يبتعد عن العمل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more