"queria estar com a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أردت أن أكون مع
• وأردت أن أكون مع

Depois percebi que não queria, porque queria estar com a minha família.
ومن ثم أدركت أنني لا أريد ذلك لأنني أردت أن أكون مع عائلتي

Só queria estar com a minha menina.
أنا فقط أردت أن أكون مع فتاتي الصغيرة

queria estar com a família.
أردت أن أكون مع عائلتي

Não tinha nada planeado e queria estar com a minha equipa.
ليس شيء مخطط له، وأردت أن أكون مع فريقي.

Mudei-me para Nova lorque contigo durante dois anos e deixei tudo mas precisava de estar em casa para dar à luz as gémeas porque era um parto complicado e queria estar com a minha mãe e tu concordaste.
حسنا, لقد انتقلت معك الى (نيويورك) لمدة عامين وتخليت عن كل شيء إحتجت لأن أكون بمنزلي حتى أنجب التوأم لانها ولادة معقدة وأردت أن أكون مع أمي وأنت أردت ذلك أيضا