"queria falar com ela" - Translation from Portuguese to Arabic

• أردتُ التحدّث إليها
• تريد التحدث معها

- Só queria falar com ela. - Não há mal nenhum nisso. queria falar com ela e, depois, o que aconteceu?
أردتُ التحدّث إليها فحسب - لا عيب بذلك -

Eu só queria falar com ela.
إسمعي... أردتُ التحدّث إليها فقط هذا كلّ شيء

Ela disse que queria falar com ela.
قالت أنها تريد التحدث معها