"queria me" - Translation from Portuguese to Arabic

• أراد أن

Sei lá. Ele queria me mostrar como o ônibus vai entrar.
لا أدرى لقد أراد أن يرينى كيف ستأتى الحافلة لهنا

Acabei de comparar este carro, meu pai queria me dar algo fixe pela formatura.
لقد اشتريت هذه السيارة ,أبي أراد أن يحضر لي شيئاً لطيفاً بمناسبة التخرج

Acho que ele não estava certo se podia acreditar em mim e precisava ter certeza, ou ele apenas queria me mostrar que falava sério.
أظن أنه لم يكن متأكدا من كلامي ، واحتاج لأن يثق في صحة كلامي ، أو أنه أراد أن يريني مدى جديته بالامر

Ele estava confuso. queria me esfaquear mas não o fez.
كان متحيراً أراد أن يطعنني لكنه لم يفعل

queria me usar para trair nosso povo.
أراد أن يستغلنى لأخون أهلنا

Ele queria me mimar, tomar conta de mim.
لقد أراد أن يدللني و يعتني بي

Mas... ele queria me sustentar.
...لكن لقد أراد أن يكون هو المعيل

Ele queria me ver com ele.
-إنه عالق لقد أراد أن يراه كيف يبدو

Disse que queria me olhar.
قال بأنه أراد أن ينظر إلي

Ele estava chateado e queria me ver.
كان منزعجا و أراد أن يراني ...