"queria mostrar-lhe" - Translation from Portuguese to Arabic

• أردت أن أريك
• أردت أن أريها
• أردت أن أبين

Queria mostrar-lhe esta, do baile de pais e filhas.
أردت أن أريك هذه هذه كانت من أب أبنة الرقص

Não tem que me agradecer. Só Queria mostrar-lhe que também sei escrever.
لا داعي لتشكرني أردت أن أريك أني أكتب أيضاً

Só Queria mostrar-lhe algo real.
أنا فقط أردت أن أريك بعض الواقعية

Queria mostrar-lhe que os computadores não têm de ser o inimigo.
أردت أن أريها بأن الحواسيب ليست بالضرورة هي العدو

Queria mostrar-lhe donde vim e as coisas que vi.
أردت أن أريها من أين أتيت و مالذي قد شاهدته

Queria mostrar-lhe, pelo que se está a sacrificar.
أردت أن أبين لها ما يجعل كل هذه التضحيات ل.

Vamos contar, mas Queria mostrar-lhe a si primeiro.
لكنى أردت أن أريك أولاً

Queria mostrar-lhe um livro.
كتاباً أردت أن أريك إياه

Queria mostrar-lhe o método Webber, para ver o que está a perder.
أردت أن أريك طريقة (ويبر). لترى ما الذي تفتقده.

Eis o que Queria mostrar-lhe.
! ها هي إليك ما أردت أن أريك إياه

Queria mostrar-lhe isto também.
أردت أن أريك هذه أيضًا.

Era isto que Queria mostrar-lhe.
‫هذا ما أردت أن أريك إياه

É por isso que... Queria mostrar-lhe isto.
لهذا أردت أن أريك هذا.

E era para ir, mas Queria mostrar-lhe como fica bem melhor sem o cabelo a tapar esta cara linda.
لكني أردت أن أريها كم سيبدو مظهرها أفضل بدون أن يحجب هذا الشعر وجهها الجميل

Só Queria mostrar-lhe a loja.
أردت أن أريها المكان

Queria mostrar-lhe o quão dedicada lhe sou.
أردت أن أبين كم أنا مخلصة لك