"queria na vida dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• يريدني في حياته

Tentei falar com ele no começo e ele deixou claro que não me queria na vida dele.
حاولت الوصول إليه في البداية، وأوضح أنه لا يريدني في حياته.

Ele disse-me que me queria na vida dele.
لقد أخبرني للتو أنه يريدني في حياته.