"queria que ela tivesse" - Translation from Portuguese to Arabic

• أودّها أنّ تتحلى

Eu queria que ela tivesse os olhos da mãe.
حسنٌ ، أودّها أنّ تتحلى بعينيّ أمها.

Não. Não. Eu queria que ela tivesse os teus olhos.
لا ، لا، أودّها أنّ تتحلى بعينيكَ.