"queria que eu tentasse" - Translation from Portuguese to Arabic

• أرادني أن أحاول

Acho que ele queria que eu tentasse convencê-lo a não fazer isto.
أظن أنّه أرادني أن أحاول ثنيه عن الأمر

O Jon queria que eu tentasse.
جون) أرادني أن أحاول)