"queria que fosses a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أردتك أن تكوني

- Queria que fosses a primeira a saber.
أردتك أن تكوني أول من يعرف هذا

- Sim. - Queria que fosses a primeira a lê-lo.
أردتك أن تكوني أول من يقرأها