"queria que fosses embora" - Translation from Portuguese to Arabic

• أردك أن تغادر

Não queria que fosses embora porque... estar sozinha com o teu pai deixa-me num pânico terrível.
لم أردك أن تغادر بسبب أنه بقائي مع والدك لوحدنا يخيفني جدا

Não queria que fosses embora sem saber.
لم أردك أن تغادر من هنا و أنت لا تعلم