| queria saber onde é que podia acabar os estudos. | TED | أراد أن يعرف أين يمكنه أن يكمل دراسته. |
| Ele queria saber onde eu estava, e eu disse-lhe que estava no Café Teo. | Open Subtitles | أراد أن يعرف أين كنت "فقلت له إني في كافيه "تيو |
| Ele queria saber onde estava a tua moto. | Open Subtitles | صحيح، لقد أراد معرفة أين كانت درّاجتك. |
| Ele queria saber onde ela estava. | Open Subtitles | أراد معرفة أين تكون. |
| queria saber onde consigo arranjar isso num lugar conveniente. | Open Subtitles | أتسائل أين يمكن أن أحصل على كلّ هذه الأشياء في مكان واحد؟ |
| queria saber onde ele morreu. | Open Subtitles | تعرف، أتسائل أين مات |
| queria saber onde estava o Colorado Kid. | Open Subtitles | "لقد أراد أن يعرف أين كان طفل "الكولورادو |
| - Ele queria saber onde estavam. - Está bem. | Open Subtitles | لقد أراد أن يعرف أين كُنتما- حسناً- |
| Só queria saber onde é que andaste. | Open Subtitles | أتسائل أين كنتْ فقط ؟ |
| Olá, Victor. queria saber onde estás. | Open Subtitles | (مرحباً يا (فيكتور أنا أتسائل أين أنت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 