"queria uma coisa" - Translation from Portuguese to Arabic

• أراد شيئاً
• أردت شيئاً
• أريد شيئا

O Jane estava certo. Alguém queria uma coisa do Fisher.
كان (جاين) محقاً شخص ما أراد شيئاً من (فيشر)

A Marion queria informação sobre o Projeto Castor e o Paul queria uma coisa em troca...
ماريون) أرادت معلومات عن المشروع "كاسترو) و(بول) أراد شيئاً في المقابل

Leviathan só queria uma coisa do Howard Stark.
الليفيثان أراد شيئاً واحدا فقط (من (هوارد ستارك

Durante toda a minha vida, sempre que queria uma coisa, sempre a consegui.
طوال حياتي كلما أردت شيئاً حقاً حصلت عليه

Eu só... queria uma coisa familiar a que pudesse agarrar-me.
... أنا فقط أردت شيئاً مألوفاً يمكنني أن أقف عليه

Eu queria uma coisa diferente desta vez. É muito tarde para pedires isso.
أريد شيئا مختلفاً هذه المرة لقد فات الأوان لطلب ذلك

A cerveja está a acabar, e queria uma coisa mais forte.
تكاد الجعة أن تنفذ منّا أريد شيئا مركّزا أكثر

Eu queria uma coisa criativa e livre.
أردت شيئاً مبتكراً ويبعث على الحرية

Por isso eu queria uma coisa minha.
لذلك أردت شيئاً لنفسي

Eu queria uma coisa
لقد أردت شيئاً ما

- queria uma coisa mais sofisticada.
أريد شيئا أكثر جديّة

Sim, queria uma coisa chique e que não tivesse muitas calorias.
ـ نعم، أريد شيئا فاخرا

Então, você queria uma coisa...
- لذا، كنت أريد شيئا ...