"queria uma criança" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريد طفلاً

Uma coisa eu sei: não queria uma criança aqui a ouvir este escarcéu.
أعرف شيئاً واحداً وأنا متأكد منه لا أريد طفلاً هنا يشاهد مايحدث الآن

E eu queria uma criança. Como eu queria uma criança!
و كنت أريد طفلاً لقد أردت طفلاً