Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"queria ver o que" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أردت أن أرى ما
| Queria ver o que se estava a passar. | Open Subtitles | فقط أردت أن أرى ما الذي يجري مرحبا |
| Queria ver o que estava a escrever. | Open Subtitles | أردت أن أرى ما تكتب |
| Queria ver o que você iria fazer. | Open Subtitles | أردت أن أرى ما ستفعله. |