Discover our services in

    "queria ver-me" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أردت رؤيتي
        
    • هل أردتِ رؤيتي
        
    • أردت أن تراني
        
    • هل طلبت رؤيتي
        
    • أأردت رؤيتي
        
    • أردتَ رؤيتي
        
    • تريد مقابلتي
        
    • أردت مقابلتي
        
    • هل اردت رؤيتي
        
    • وددت رؤيتي
        
    • هل تريد رؤيتى
        
    • هل أردتي رؤيتي
        
    • اردت ان تراني
        
    • اردت رؤيتى
        
    • أرادت رؤيتي
        
    - Queria ver-me, Mister? Open Subtitles هل أردت رؤيتي ايها المدرب ؟ اجل تفضل يا بني
    Não acontecerá novamente. - Queria ver-me, Sr. Schue? Open Subtitles ذلك لن يحدث ثانية هل أردت رؤيتي , سيد شو ؟
    Queria ver-me, senhor? Open Subtitles أردت رؤيتي يا سيـدي هل نظرت بآخر المعلومات للإرهابييـن
    Queria ver-me, Chefe? Open Subtitles هل أردتِ رؤيتي ، أيّتها الرئيسة ؟
    Queria ver-me... senhor? Open Subtitles هل أردت أن تراني.. يا سيدي؟
    Queria ver-me, Sr. Presidente? Open Subtitles هل طلبت رؤيتي سيادة الرئيس؟
    Foi por isso que Queria ver-me? Open Subtitles هل ذلك ما أردت رؤيتي من أجله ؟
    Queria ver-me, senhor? Open Subtitles هل أردت رؤيتي يا سيدي؟
    Queria ver-me, General? Open Subtitles أردت رؤيتي , سيدي ؟
    - Queria ver-me, senhor? Open Subtitles هل أردت رؤيتي يا سيدي؟
    - Você Queria ver-me? Open Subtitles هل أردت رؤيتي ؟
    Queria ver-me? Open Subtitles أنت أردت رؤيتي ؟
    Queria ver-me, senhora? Open Subtitles هل أردتِ رؤيتي يا سيدتي؟
    Queria ver-me, Men. Thatcher? Open Subtitles هل أردتِ رؤيتي سيدة ثاتشر؟
    - Queria ver-me. Open Subtitles ـ هل أردت أن تراني ـ أجل
    - Queria ver-me, Comandante? - Sim. Open Subtitles هل طلبت رؤيتي ايها الرئيس؟
    Queria ver-me, Sargento Voight? Open Subtitles أأردت رؤيتي يا رقيب فويت؟
    - Queria ver-me? Open Subtitles هل أردتَ رؤيتي ؟
    Se não Queria ver-me, porque diabo... não mo disse logo? Open Subtitles إذا لم تكن تريد مقابلتي... . فلماذا لم تخبرني أثناء وجودي في واشنطون؟
    Queria ver-me? Open Subtitles هل أردت مقابلتي ؟
    - Queria ver-me, Major? Open Subtitles هل اردت رؤيتي ميجور؟
    Queria ver-me, Vossa Graça. Open Subtitles وددت رؤيتي يا جلالة الملك.
    Queria ver-me, senhor? Open Subtitles هل تريد رؤيتى سيدى
    Isso continua a ser verdade ou não? Queria ver-me, treinadora Sylvester? Open Subtitles و الآن هل هذا حقيقي أم لا ؟ هل أردتي رؤيتي ، مدربة سيلفستر؟
    Queria ver-me, senhor? Open Subtitles اردت ان تراني , يا سيدي؟
    Queria ver-me, chefe? Open Subtitles اردت رؤيتى يا رئيس؟
    A mãe, Maria, telefonou-me e disse que a Emily Queria ver-me. Open Subtitles والدتها ماريا اتصلت بي قائلة أن إيميلي أرادت رؤيتي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more