| Eu sei que querias ajudar e ajudaste. Fico a dever-te uma. | Open Subtitles | أعرف أنك تريد المساعدة ولقد فعلت ، أدين لك بواحدة |
| Disseste que querias ajudar. Oh, meu Deus. | Open Subtitles | أنت قلت بأنّك تريد المساعدة يا إلهي |
| Então, Polly, disseste antes que querias ajudar. Vi o homem que matou a minha família. | Open Subtitles | إذاً يا "بولي"، قلتِ سابقاً أنكِ تريدين المساعدة رأيتُ الرجل الذي قتل عائلتي |
| Disseste que querias ajudar. | Open Subtitles | قلتي انكِ تريدين المساعدة |
| Disseste que querias ajudar o Briggs, não investigá-lo. | Open Subtitles | لقد قلتِ أنكِ تريدين مساعدة "بريجز" لا التحقيق بشأنه |
| querias ajudar, isso é bom. | Open Subtitles | أنت أردت المساعدة , هذا شيء جيد |
| - Disseste que querias ajudar. | Open Subtitles | ماذا كيف الأن؟ أنت قلت أنك تريد المساعده |
| Disseste que querias ajudar. | Open Subtitles | قلتَ أنّكَ تريد تقديم المساعدة. |
| Disseste que querias ajudar. | Open Subtitles | قلت تريد المساعدة استدر استدر |
| Vou regressar. Julguei que querias ajudar. | Open Subtitles | ظننتك تريد المساعدة. |
| Disseste que o querias ajudar. | Open Subtitles | لقد قلت أنكَ تريد المساعدة |
| Muito bem. Disseste que querias ajudar. | Open Subtitles | حسنًا, قلت أنك تريد المساعدة |
| Disseste que querias ajudar. | Open Subtitles | قلت إنك تريد المساعدة . |
| Disseste que querias ajudar o Malcolm. Está na altura de usares a capa. | Open Subtitles | قلتِ بإنك تريدين مساعدة مالكوم) حان وقت إرتداء رداءكِ) |
| querias ajudar. Estou a confiar em ti. | Open Subtitles | حسناً أردت المساعدة أثق بك |
| Pensei que não querias ajudar. | Open Subtitles | اعتقدت أنك لا تريد المساعده |
| Disseste que querias ajudar? | Open Subtitles | قلت إنك تريد تقديم المساعدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 