"querias que isso acontecesse" - Translation from Portuguese to Arabic

• تريد أن يحدث هذا

Agora, não querias que isso acontecesse contigo, pois não?
الآن، لا تريد أن يحدث هذا لك، صحيح؟

Mas não querias que isso acontecesse outra vez.
-لكنّك لا تريد أن يحدث هذا مجدّدًا