"querias que te" - Translation from Portuguese to Arabic

• أردت مني أن

Querias que te lembrasse quando fosse altura de ires embora.
لقد أردت مني أن أذكرك عندما يحين موعد المغادرة

- Querias que te contasse.
أردت مني أن أخبرك - أجل -