Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"querias tu" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أنت تتمنى
-
انت تتمنين
| Está bem, mas "desejar", para mim, soou-me a "Isso querias tu!" | Open Subtitles | حسناً ولكن كلمة تتمنى كانت موجهة لي نعم أنت تتمنى |
| Isso querias tu. | Open Subtitles | أنت تتمنى . كين : |
| Isso querias tu. | Open Subtitles | أنت تتمنى ذلك. |
| Isso querias tu! | Open Subtitles | انت تتمنين أن يكون عليك |
| Isso querias tu! | Open Subtitles | انت تتمنين |