"querida molly" - Translation from Portuguese to Arabic

• عزيزتي مولي

'Não se mexa, querida Molly, Molly querida, não se mexa!
"فلتهدأي يا عزيزتي مولي" "فلتهدأي يا مولي"

querida Molly, isto vai parecer um pouco estranho, mas gostaria que pintasses a minha velha porta de armário.
عزيزتي (مولي) هذا سيبدو نوعاً ما غريب لكنني أود منكِ طلاء باب خزانتي

' Mas te rogo, querida Molly, não se mexa.'
"فلتهدأي يا عزيزتي مولي, أرجوك"

'Mas te rogo, querida Molly, não se mexa.'
"فلتهدأي يا عزيزتي مولي, أرجوك"

'Mas te rogo, querida Molly, Molly querida, não se mexa.'
"فلتهدأي يا عزيزتي مولي, أرجوك"

'Mas te rogo, querida Molly, não se mexa.'
"أرجوكِ عزيزتي مولي اهدأي"