| Não quero água castanha, quero-a bem transparente. | Open Subtitles | لا أريد ماء لونه بنيّ، أريده نقياً جدّاً. |
| Eles não dizem: "quero água quente nos chuveiros. | TED | انهم لا يقولون: "أريد ماء ساخن أفضل في الاستحمام. |
| Não quero água castanha, quero-a bem transparente. | Open Subtitles | ويخرج لونها بنيّ، لا أريد ماء لونه بنيّ. أريد أن تكون مياهي نقيّة جدّاً... |
| quero água. Tu queres água? | Open Subtitles | أريد بعض الماء أتريدين بعض الماء؟ |
| quero água quente. | Open Subtitles | أريد بعض الماء الساخن يا مامي |
| Para mim és um lírio, uma flor, e eu quero água. | Open Subtitles | بالنسبه لي فأنت زنبقة و أنا أريد الماء |
| Não, não quero água. | Open Subtitles | كلا لا أريد لا أريد ماء ولا شيئا اخر. |
| - Não quero água. Quero sumo. | Open Subtitles | - لا أريد ماء أريد عصير |
| quero água. | Open Subtitles | أريد ماء .. |
| quero água agora! | Open Subtitles | أريد ماء الآن |
| quero água. | Open Subtitles | أريد ماء |
| Não quero água. | Open Subtitles | لا أريد ماء |
| Vá buscar água. Não quero água. Eu... | Open Subtitles | لا أريد ماء |
| quero água nelas. | Open Subtitles | أريد بعض الماء عليهم |
| - quero água e apoio aéreo, ontem! | Open Subtitles | - تتحدى! - أريد الماء والهواء الدعم، أمس! |
| Não quero água. | Open Subtitles | لا أريد الماء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 