"quero a minha filha" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أريد ابنتي
        
    • أريد إبنتي
        
    • اريد ابنتي
        
    • اريد طفلتي
        
    • أريد إستعادة إبنتي
        
    • أريد طفلتي
        
    Não quero o vosso dinheiro. Quero a minha filha. Open Subtitles لا أريد أموالكم، بل أريد ابنتي
    - Tenho a prova comigo. Quero a minha filha. Open Subtitles الدليل معي، أريد ابنتي
    Eu Quero a minha filha de volta... viva... e ilesa. Open Subtitles أريد إبنتي على قيد الحياه وبدون ضرر
    Quero a minha filha, isso é o que quero. Compreende? Open Subtitles أريد إبنتي ، هذا ما أريد
    Quero a minha filha! Compreendes? Open Subtitles اريد ابنتي هل تفهم ؟
    - Diz-lhe que Quero a minha filha! Open Subtitles -اقولي لها اريد طفلتي. اريد طفلتي
    Só Quero a minha filha de volta. Open Subtitles أريد ابنتي أن تعود سالمة
    Quero a minha filha, quero imortalidade e quero o Stefan Salvatore. Open Subtitles أريد ابنتي والخلود، وأريد أيضًا (ستيفان سلفاتور).
    Quero a minha filha, quero imortalidade e quero o Stefan Salvatore. Open Subtitles أريد ابنتي والخلود، وأريد (ستيفان سلفاتور).
    - Quero a minha filha. - Percebo. Open Subtitles أريد ابنتي أرى هذا
    Só Quero a minha filha. Open Subtitles أنا فقط أريد ابنتي
    Agora Quero a minha filha. Open Subtitles أريد إبنتي الآن
    Eu Quero a minha filha de volta, agora! Open Subtitles أريد إبنتي أن تعود على الفور
    Eu Quero a minha filha ... ilesa. Open Subtitles أريد إبنتي... بدون أن يمسها أي ضرر.
    Quero a minha filha. Open Subtitles اريد ابنتي
    Quero a minha filha, Lynette. Open Subtitles لينيت) ، اريد ابنتي)
    - Quero a minha filha, Lynette. Kayla! Open Subtitles لينيت ، اريد ابنتي (كيـلا)
    Quero a minha filha! Open Subtitles اريد طفلتي!
    Quero a minha filha! Open Subtitles اريد طفلتي!
    Quero a minha filha de volta, seu filho da mãe. Open Subtitles أريد إستعادة إبنتي يا ابن السافلة
    Para começar, Quero a minha filha. Open Subtitles كبدايه أريد طفلتي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more