"quero acreditar nisso" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريد أن أصدق ذلك
• أريد تصديق ذلك

Não quero acreditar nisso, mas não há homem nenhum, Gilly.
لا أريد أن أصدق ذلك ولكن ليس هناك رجل

Eu quero acreditar nisso.
إنني أريد أن أصدق ذلك

Também não quero acreditar nisso, Alfred.
(أنا أيضاً لا أريد أن أصدق ذلك يا (آلفريد

quero acreditar nisso, mas não sei se consigo.
أريد تصديق ذلك لكن لا أعرف إن كنت كذلك

Minha querida, se soubesse como quero acreditar nisso.
-عزيزتي، إذا كنتِ تعرفين كم أريد تصديق ذلك

Não quero acreditar nisso, porque pensar que ela está aí... presa... ainda piora as coisas.
...لا أريد تصديق ذلك لأن وجودها بداخلكِ ...محتجزة يجعل الأمر أسوء بكثير بشكل ما

Sabes o quanto quero acreditar nisso?
سعيد لأننا ملتزمان بها أتعلم كم أريد أن أصدق ذلك ، (بيلي)؟

quero acreditar nisso.
أريد أن أصدق ذلك

Não quero acreditar nisso.
لا أريد تصديق ذلك.

Não quero acreditar nisso.
\u200fلا أريد تصديق ذلك