"quero acreditar que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريد أن أصدق أن
• أود أن أؤمن بأن
• أريد أن أؤمن

Quero acreditar que posso jogar como qualquer aluno normal, mas o facto é que tenho poderes que os outros não têm.
أريد أن أصدق أن بوسعي أن ألعب كرة القدم كأي طالب لكن في الواقع أتمتع بقدرات لا يتمتع بها أي رياضي آخر

Quero acreditar que é só por causa do filho, mas quando ela recusou a nossa ajuda, isso fez-me pensar.
أريد أن أصدق أن الأمر يتعلق بابنها فحسب لكن عندما رفضت مساعدتنا، ثارت شكوكي

Nem eu Quero acreditar que o Michael Jackson continua a modificar o seu nariz.
لا أريد أن أصدق أن (مايكل جاكسون) سيستمر في تصغير أنفه

Quero acreditar que a verdadeira ligação entre os seres humanos... é mesmo possível.
أود أن أؤمن بأن التواصل البشري الحقيقي هو ممكن في الحقيقة

Porque pela primeira vez, Quero acreditar que há algo maior que eu.
لأنني لمرة أود أن أؤمن بأن هناك شيء أكبر مني

Quero acreditar... que há mais depois da morte.
أريد أن أؤمن... هناك... الكثير بعد الموت.

Não Quero acreditar que o meu pai possa ter feito mal à Ali.
لا أريد أن أصدق أن والدي قام بإيذاء (آلي)

Quero acreditar que não.
أريد أن أصدق أن ليس له علاقة

Não Quero acreditar que o Marcus me está a enganar.
-لا أريد أن أصدق أن (ماركوس) يخونني

Quero acreditar que o Coulson sabe o que faz, mas...
أود أن أؤمن بأن (كولسون) يدرك ما يفعله، ولكن...

Quero acreditar que coisas boas acontecem por alguma razão, e que nós não somos apenas um amontoado de moléculas se esmagando umas nas outras.
أريد أن أؤمن بأن الأمور الجيدة تحدث لسبب ما ...ونحن لسنا مجرد

Quero acreditar que ela irá recuperar.
أريد أن أؤمن أنها ستشفى.

Se Quero acreditar que a Maybelle é uma estrela do céu é da minha conta.
إذا كنت أريد أن أؤمن بأن (مايبيل) أصبحت نجمةً في السماء سأفعل