"quero agradecer aos" - Translation from Portuguese to Arabic

• أود أن أشكر
• وأود أن أشكر

Quero agradecer aos nossos produtores...
أود أن أشكر منتجناً كارين جولدوين وإيد نورسيش

Quero agradecer aos meus pais pelo seu apoio e á minha irmã Taylor, por estar sempre lá por mim.
أود أن أشكر والداي على دعمهما وشقيقتي تايلور لكونها دائما موجودة بالنسبة لي.

Quero agradecer aos dois pelo apoio que nos deram quando eu fiquei doente.
أود أن أشكر لكم على حد سواء ل الدعم الذي قدم لنا عندما مرضت.

Quero agradecer aos meus pais, que sempre me apoiaram... e também aos meus amigos, Chandler, Monica, Phoebe, Rachel... "
ولكن وأود أن أشكر والدي، الذين كنت دائما هناك بالنسبة لي. أود أيضا أن أشكر أصدقائي، تشاندلر، مونيكا، فيبي، راشيل... "

Quero agradecer aos meus convidados, Téa Leoni... Beck
وأود أن أشكر ضيوفي (تينا ليوني) و(بيك)

Quero agradecer aos professores a integridade e a moralidade que nos guiarão num futuro cheio de promessas.
أود أن أشكر أعضاء هيئة التدريس... النزاهة والأخلاق التي ستوجه لنا في المستقبل منتشرة مع الوعد.