"quero ajudá-la" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريد مساعدتك
• أريد أن أساعدك
• أريد مساعدتها
• أريد أن أساعدها
• أريد مساعدتكِ

Não, não quero fazer-lhe mal. Já lhe disse, Quero ajudá-la.
كلا، لا أريد أن أؤذيك أخبرتك أنني أريد مساعدتك

Vou ser directo. Quero ajudá-la a reconstruir isto.
سأتكلم مباشرة يا آنسة سوليفان أريد مساعدتك لإعادة بناء المقر

Olhe, eu Quero ajudá-la, tenho de ajudá-la... mas tenho de fazer isto da minha maneira.
أنظري، أريد مساعدتك. وعلي مساعدتك. لكن أريد أن أفعل هذا الأمر بطريقتي.

Quero ajudá-la e acredito que isto é o correcto, só que... acho que não sou capaz.
أريد أن أساعدك و أنا أؤمن بأن هذا هو الصواب. المشكلة أني لا أظن أني أستطيع

Ela está sozinha no mundo. Quero ajudá-la.
إنها وحيدة في هذا العالم أنا أريد مساعدتها

Quero ajudá-la para que um dia possa regressar a casa.
أريد أن أساعدها بحيث أنها يمكن أن تأتي المنزل في يوم من الأيام.

Mas agora, Quero ajudá-la.
ولكني الآن أريد مساعدتكِ

A Anna ajudou-me, Deus sabe, no passado, e agora eu Quero ajudá-la.
الله يعلم أنك ساعدتني في الماضي، والآن أريد مساعدتك.

Quero ajudá-la, quero mesmo, mas tenho este emprego há duas semanas e preciso muito dele.
أريد مساعدتك حقا أرغب في ذلك لكني حصلت على هذا العمل منذ أسبوعين وأنا بحاجة إليه

- Quero ajudá-la a conseguir o que quer.
أريد مساعدتك للحصول على مبتغاكِ

Você é uma paciente. Quero ajudá-la.
أنت مريض هنا وأنا أريد مساعدتك

Quero ajudá-la a encontrar emprego, uma e outra vez, e, mais tarde ou mais cedo, terá de passar por uma empresa como a McCann.
أريد مساعدتك بالعثور على وظيفة مرارًا وتكرارًا. وعاجلًا أم آجلًا، عليك أن تمري بمكان مثل "ماكان".

Quero ajudá-la.
أنا فقط أريد أن أساعدك

Quero ajudá-la a administrar a Voulez.
(وأتناول العشاء مع (مارغو في مطعم "ميوز" الليلة "أريد مساعدتها في إدارة مجلة "فوليه

Quero ajudá-la, percebem?
لأنني أريد مساعدتها أتعلمان؟

Só Quero ajudá-la, sabes?
أريد مساعدتها فحسب إنها ..

Não a quero presa. Quero ajudá-la.
لا أريدها أن تعتقل أريد أن أساعدها

E, como amiga dela, Quero ajudá-la a fazê-lo.
وكصديقتها ، أريد أن أساعدها فى فعل هذا.

Quero ajudá-la.
أريد مساعدتكِ.