"quero aparecer lá" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريد أن أظهر

Não me importo de aparecer na Rolling Stone, mas não quero aparecer lá como alguém que quer aparecer na Rolling Stone.
أنا لا مشكلة لديّ في الظهور في صحيفة رولينغ ستون ولكنّني لا أريد أن أظهر فيها كشخصٍ يرغب في الظهور فيها

Não quero aparecer lá com um vestido extravagante e demasiado elaborado.
لا أريد أن أظهر مسرفة فوق خشبة المسرح