"quero chegar atrasado" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريد أن أتأخر

Não quero chegar atrasado ao desfile gay.
لا أريد أن أتأخر عن الاستعراض في القرية

E não quero chegar atrasado para as minhas"Saudações ao sol".
. ولا أريد أن أتأخر عن صلاة الشروق

O MySpace organizou-vos uma festa e não quero chegar atrasado.
"ماى سبيس" سيقيمون لكم حفلاً يا رفاق ولا أريد أن أتأخر

Não quero chegar atrasado à inauguração do Museu do Metro Man.
لا أريد أن أتأخر عن حفل افتتاح متحف (مترو مان)

Não quero chegar atrasado ao cinema.
لا أريد أن أتأخر عن الفلم